🌟 -어 있다
1. 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
1. عبارة تدلّ على استمرار حالة يشير إليها الكلام السابق
-
아침에 내린 비로 땅은 아직도 젖어 있었다.
The ground was still wet from the morning rain. -
어제 새로 산 옷에는 아직 가격표가 붙어 있었다.
The new clothes i bought yesterday still had a price tag on them. -
승규의 필통에는 연필, 볼펜 등 필기구가 잔뜩 들어 있어 잘 닫히지도 않는다.
Seung-gyu's pencil case is full of writing instruments such as pencils and ballpoint pens, so it doesn't close well. -
♔
칠판에 쓰여 있는 게 잘 안 보여.
I can't see what's written on the blackboard.
♕
너 눈이 나쁘구나. 내 공책을 보여 줄 테니 이걸 보고 적어.
You have bad eyes. i'll show you my notebook, so look at this and write it down.
كلمة مرجعية
-아 있다: 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
كلمة مرجعية
-여 있다: 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅇㄷ: Initial sound -어 있다
-
ㅇㅇㄷ (
외우다
)
: 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يستذكر: يتذكر ولا ينسى كلاما أو مقالا -
ㅇㅇㄷ (
없애다
)
: 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُخفى على: يجعل أمرا، ظاهرة، عرض مرض، مشاعر أو غيرها لا يظهر -
ㅇㅇㄷ (
외아들
)
: 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들.
☆☆
اسم
🌏 الابن الوحيد: الابن الوحيد في أسرة دون أطفال آخرين -
ㅇㅇㄷ (
여의다
)
: 부모나 배우자가 죽어서 이별하다.
☆
فعل
🌏 يفارق بسبب موته: يفارق والديه أو زوجته بسبب وفاتهم -
ㅇㅇㄷ (
엮이다
)
: 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
☆
فعل
🌏 ينسج: يتم حياكة ومشابكة كثير من الحبال أو الخيوط وصنع سلع ما بها -
ㅇㅇㄷ (
아이디
)
: 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계.
☆
اسم
🌏 الهوية: في موقع الإنترنت، نظام الحروف أو الأرقام، المستخدَم للتأكد من مستخدم -
ㅇㅇㄷ (
연잇다
)
: 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다.
☆
فعل
🌏 يتتالى: لا ينقطع أو يتوقّف أمر ما أو حالة ما بل يستمرّ -
ㅇㅇㄷ (
아열대
)
: 온대와 열대의 중간 기후대.
☆
اسم
🌏 مناطق شبه مدارية، مناطق شبه إستوائية: منطقة المناخ شبه المداري الرطب بين المنطقة المعتدلة والمنطقة الإستوائية -
ㅇㅇㄷ (
양아들
)
: 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들.
اسم
🌏 ابن متبنى: ابن لشخص آخر لكن يتبناه شخصٌ ويربّيه -
ㅇㅇㄷ (
응원단
)
: 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리.
اسم
🌏 فريق التشجيع: مجموعة من الناس الذين اجتمعوا لإبهاج لاعبين في مباريات وغيرها بأغنيات وهتافات -
ㅇㅇㄷ (
영웅담
)
: 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기.
اسم
🌏 ملحمة، حكاية بطوليّة: قصّة حول بطل أو شخص قام بحركة بطوليّة -
ㅇㅇㄷ (
여위다
)
: 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
فعل
🌏 يصبح هزيلا: يفقد وزنا كثيرا ويكون ضعيف البنية وشاحب الوجه -
ㅇㅇㄷ (
야위다
)
: 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
فعل
🌏 ينحف: يفقد وزنا ويصبح الجسم نحيلا وضعيفا ويصبح الوجه شاحبا -
ㅇㅇㄷ (
일없다
)
: 소용이나 필요가 없다.
صفة
🌏 ليس بحاجة إليه ، ليس شيئا ضروريا: ليس بحاجة إليه أو ليس شيئا ضروريا
• تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة سكنية (159) • تعبير عن الوقت (82) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (76) • رياضة (88) • التعبير عن التاريخ (59) • صحة (155) • طقس وفصل (101) • قانون (42) • مظهر خارجي (121) • لطلب الطعام (132) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نظام إجتماعي (81) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • سفر (98) • تسوّق (99) • الحب و الزواج (28) • نفس (191) • دعوة وزيارة (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الأيام (13) • المناخ (53) • المهنة والوظيفة (130) • وسائل الإعلام العامة (47)
